New Year

New Year

美 　英

• n.新年
• 網絡元旦；新年元旦；公歷新年

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

She was so eager to tell her mother this good news. "The New Year is coming. Does mom already know yet? "

她想立刻把這個好消息告訴媽媽，要過年了呢，媽媽知不知道呢？

"I'm the only one who returned after Chinese new year, " she said.

她表示：“我是唯一在春節后返城的。”

In childhood, a mate of mine is called 'linDa n'. she was born on New year, so her parents define this name as it implies.

小時侯，我有一位好朋友叫“林旦”，她出生在元旦那天，為此父母給她取名叫林旦。

It will be the Spring Festival of 2008 in a week and the best wish of every person away from home is to return for the New Year.

再過一個禮拜就是農歷鼠年春節了，回家過年成了每個游子最大的心愿。

Growing up in London her parents continued the tradition of celebrating the Chinese New Year.

在她于倫敦長大的過程中，其父母仍保持著過中國新年的傳統。

Thank you for your New Year's blessing, not the Internet yesterday, today, only to see your message.

謝謝您的新年祝福，昨天未上網，今天才看到您的留言。

To me, it's not just a television program; it's an event that I enjoy with my entire family on New Year's Eve.

對我來說，這不止是一個電視節目，這是和所有家人共度除夕的事件。

In addition to these, fish has always been used to suggest the accumulation of prosperity and wealth with meals on New Year's Eve.

除了這些之外，魚類一向用來顯示財富的積累與繁榮飯除夕夜。

The Kitchen God's job is to watch over the family for a year. His watch begins on the eve of Chinese New Year.

他的工作是照管每個家庭，從農歷除夕開始，為期一年。

States: at home people do not know, my back does Chinese New Year also.

明：家里人不知道，我春節還回去了呢。

And Maurice tried so hard to be helpful that he made all his friends glad because the happy "New Year" had come.

老喬和貝斯也收到了他們的禮物，莫里斯盡力幫助別人，他所有的朋友都感到高興，因為快樂的“新年”已經到來。

Make it a New Year's resolution, then, to use headphones less.

使之成為一個新年的決議，那么，少用耳機。

"I woke up in January of this year, " she said, "and my New Year's resolution was to get known in China. "

馮姐說：“今年一月的某天早晨我從夢中醒來，然后我知道了自己的新年計劃：在中國出名。”

Although gifts are placed under the tree on Christmas Eve for the children, parents and adults do not exchange theirs until New Year's Day.

雖然，父母或家里的其他大人在圣誕節前夜把給小孩的禮物放在圣誕樹下，但是直到新年他們才能互換禮物。

In the New Year's speech, Lee said he believes the new year will be able to achieve peace in the Korean peninsula.

在新年致辭中，李明博表示，相信新的一年一定能實現朝鮮半島的和平。

A great honor, in this New Year a time when he can invite you to participate in the company's New Year's reception.

非常榮幸，在這辭舊迎新之際，能請到列位參加本公司新年酒會。

for some, this event is no more than a change of a calendar. For others, the New Year symbolizes the beginning of a better tomorrow.

對一些人來說，這個事件是不超過一個變化的日歷。對于其他人來說，新年象征著一個更好的明天的開始。

One such year on New Year's Eve, all the villagers were getting ready to go hide in the mountains.

今年的除夕到了，鄉親們都忙著收拾行李，準備去深山避難。

Missing is a season of flowers, valleys, and I wish you over the attention is boundless, eyes, until the heart overflow. Happy New Year!

思念是一季的花香，漫過山谷，籠罩你我，而祝福是無邊的關注，溢出眼睛，直到心底。新年快樂！

I am delighted to see a vibrant Chinese community in Dubai. No doubt preparations to ring in the Lunar New Year are well under way.

很高興看見迪拜的華人社區充滿活力。農歷新年將至，相信這邊的華人正好好準備慶祝。

On New Year's Eve, we left all the lights on.

在除夕我們讓所有的燈都亮著。

They rang in the new year with the church bells.

他們用教堂的鐘聲迎來了新年。

Time flies by and a new year is coming. Let me say "Happy New Year" to you. I wish you progress in your studies, may all things go smoothly.

歲月匆匆，時光流逝，新的一年又來臨了。讓我向你問聲“新年好”，愿你學習進步，一帆風順。

The annual food fest known as the holidays is still upon us, but the New Year is also right around the corner.

作為節假日的食品大餐還是要靠我們，但是新年又要到了。

I pray for the New Year to be a year of happiness, prosperity, peace and brotherhood for humanity.

我祈禱，今天一年將會是一個人類快樂、繁榮、和平、友愛的一年。

In past years in the United States, there was a strong tradition of visiting relatives on New Year's Day.

過去在美國，元旦這天有一個根深蒂固的傳統——走親訪友。

China cotton production of the recovery in the new year, but consumption continued to grow, new annual imports increased substantially.

新年度中國棉花產量有所恢復，但消費繼續增長，新年度進口量大幅增加。

You know, it's going to be Chinese New Year in less than a week, we carry beautiful looking lanterns and firecrackers. . .

你知道吧，咱離春節還不到一星期左右的時間了，我們這里有很多非常好看的燈籠和炮竹…

One would except the new year to be as delightful as the fascinating sunrise , the sort of beauty much more than what wonder could describe.

人們會在新的一年，除了會像可愛迷人的日出，那種美不知道什么能比在形容多。

Like a key to open all days missed. Blessing of the clouds, being careful to talk about our expectations, I wish you a New Year's wishful!

猶如一把鑰匙，開啟了所有日子的想念。祝福的云朵，正細細地說起我們的期盼，祝你新年如意！

Children of parents said a number of auspicious Talk, her parents took out the New Year's money, let the children happily.

小朋友們對父母說著一些吉祥話兒，爸媽就拿出壓歲錢，讓小孩子們高高興興。

How much honored we are that Your Excellency is gracing us with your presence at this very festive event to celebrate the Chinese New Year.

我們很高興總統閣下您能出席本次中國新年慶祝活動，您的蒞臨令我們不勝榮幸。

Happy Chinese New Year to you and good health as well as a good balance of spiritual and material wealth. . . and chocolate cake.

祝你農歷新年快樂身體健康，在精力和物質財富上都能取得均衡…還有朱古力蛋糕也是。

Buddhist temples throughout Japan tolled bells 108 times, symbolizing a desire to leave behind earthly desires and prepare for the new year.

日本的佛教寺廟鳴鐘108下，表示遺棄世俗的欲望并準備迎接新的一年。

Your thinking of me in such a friendly fashion will get off my new year to the very best possible start.

你這種友善的方式關心我，是我最好新年的開始。

People were celebrating at ground zero and in Times Square, cheering as if the ball had dropped on New Year's.

人們正在坍塌點和時代廣場上慶祝，就好像慶祝新年的球體落下一般。

We need lots of volunteers to help out with the New Year Party. If you are available, please contact Kelly Shang.

新年晚會極需義工幫忙。如果您能提供援助，請跟尚業敏報名。

On a Chinese New Year's Eve , my uncle spoke to me in Chinese , but all I could do was stare at him , confused , scratching my head .

有一年的農歷年的除夕，叔叔跟我說漢語，我只瞪著他，很困惑，搔著頭皮。

May the joy of our youth will be with you forever, New Year's day is coming, dear teacher, wish you good health and all the best!

愿我們的青春的歡樂永遠伴隨著你，元旦節來臨之際，親愛的老師，祝您身體健康、萬事如意！

The child gave one of his paintings to his parents as a new year gift.

寶寶把自己畫的一幅兒童畫當作年禮送給了爸媽。

Some parents hire private tutors at the end of summer to help prepare their children for the new year, she said.

她說，有些家長會在暑假的尾聲請家教來幫助孩子們為新的一個學年做準備。

McCormack expects a decision from Beijing on how much more the CIC gets to spend before Lunar New Year in mid-February.

麥科馬克預計，北京將在明年2月中旬的春節之前決定中投還將獲得多少資金。